Another try

As you showed that posting raw code is not ideal (you didn't copy the first line), I've fixed another problem with it and made it available to download from GimpScripts:

http://gimpscripts.com/2013/01/display-histogram-values/