Need to turn my png into a .eps file

Hi, I'm designing hoodies for a college computing society and the printing and embroidery company want the logo as an EPS file and the embroidered part as a DST file. Is there a gimp plug in that can help me do this? Where can I get it from. wingimp.org seems to be down...
Also what does the phrase 'all text as curves' mean?
thanks
-ANkh

AttachmentSize
penguin_pushers.png13.05 KB
tux_guns.jpg87.64 KB

No gimp is not the tool for

No gimp is not the tool for the trade

For try to convert png in EPS you should use Inkscape (or illustrator ) but convert bitmap graphic in vector is no so too rewarding will be better work directly in vector graphic
(you may import png in inkscape, try Trace Bitmap" and cross the fingers...)

no idea for DTS files

Microsoft digital imaging software

Microsoft digital imaging software will convert a PNG to EPS format.