I wrote a plugin that renders in thread or mycelium. It uses worm automata (its a visible simulation.)
It is not quite ready for general consumption (works well, but has bugs and is still being improved.) I would appreciate comments, or even code contributions.
See the README file.
When it is a little more polished, I will upload an archive here.